AirPods (3. generace)

Audio technologie

Speciální budič Apple s vysoce pohyblivou membránou
Speciální zesilovač s vysokým dynamickým rozsahem
Personalizovaný prostorový zvuk s dynamickým snímáním polohy hlavy1
Adaptivní ekvalizace

Snímače

Dva mikrofony s funkcí formování paprsku
Mikrofon namířený dovnitř
Snímač kontaktu s pokožkou
Akcelerometr na detekci pohybu
Akcelerometr na detekci řeči
Tlakový snímač

Čip

Sluchátkový čip H1

Ovládání

* Jedním stisknutím zapneš a zastavíš přehrávání nebo přijmeš hovor
** Dvojitým stisknutím přeskočíš dopředu
*** Trojitým stisknutím přeskočíš dozadu

Odolnost proti potu a vodě2

Odolné proti potu a vodě (IPX4): AirPody a nabíjecí pouzdro

Rozměry a hmotnost (jednoho)3

Výška: 30,79 mm
Šířka: 18,26 mm
Tloušťka: 19,21 mm
Hmotnost: 4,28 g

Nabíjecí pouzdro

Lightning nabíjecí pouzdro se nabíjí konektorem Lightning. MagSafe nabíjecí pouzdro funguje s MagSafe nabíječkou, nabíječkami s certifikací Qi a s drátovými nabíječkami připojenými konektorem Lightning.

Baterie4

AirPods
Až 6 hodin poslechu na jedno nabití (až 5 hodin se zapnutým prostorovým zvukem)
Až 4 hodiny hovoru na jedno nabití
AirPody s Lightning nabíjecím pouzdrem nebo MagSafe nabíjecím pouzdrem
Až 30 hodin poslechu
Až 20 hodin hovoru
Za 5 minut se v nabíjecím pouzdře nabijí zhruba na hodinu poslechu nebo zhruba na hodinu hovoru

Připojení

Bluetooth 5.0

V krabici

AirPods
Lightning nabíjecí pouzdro nebo MagSafe nabíjecí pouzdro
USB-C kabel s konektorem Lightning
Dokumentace

Zpřístupnění

Funkce zpřístupnění pomáhají lidem s postižením dostat z nových AirPodů co nejvíc.

Systémové požadavky6

Modely iPhonu nebo iPodu touch s nejnovější verzí iOS
Modely iPadu s nejnovější verzí iPadOS
Modely Apple Watch s nejnovější verzí watchOS
Modely Macu s nejnovější verzí macOS
Modely Apple TV s nejnovější verzí tvOS

1 Je nutný kompatibilní hardware a software. Funguje s kompatibilním obsahem v podporovaných aplikacích. V Dolby Atmos nemusí být veškerý obsah k dispozici. Prostorový zvuk vyžaduje iPhone s TrueDepth fotosoustavou k vytvoření osobního profilu, který se bude synchronizovat mezi zařízeními Apple s nejnovějším operačním systémem iOS, iPadOS (k dispozici později na podzim), macOS (k dispozici později na podzim) a tvOS.
2 AirPody (3. generace) a AirPody Pro (2. generace) jsou odolné proti potu a vodě při jiných než vodních sportech a vyhovují specifikaci IPX4. Odolnost proti potu a vodě není trvalá.
3 Velikost a hmotnost se liší podle konfigurace a výrobního procesu.
4 Výdrž baterie závisí na nastaveních a způsobu používání zařízení, na prostředí a mnoha dalších faktorech.
5 Vyžaduje nejnovější verzi iOS nebo iPadOS.
6 Se zařízeními Apple, která používají starší software, i se zařízeními jiných výrobců než Apple se AirPody dají používat jako standardní Bluetooth sluchátka. Jejich funkčnost je ale v takovém případě omezená.
7 Není podporováno Sdílení zvuku.
8 Údaje jsou přesné ke dni uvedení produktu.
9 Svá omezení týkající se používání určitých chemických látek v materiálech produktů a doplňků Apple, ve výrobních procesech a v balení produktů dodávaných koncovým zákazníkům popisuje Apple ve svých specifikacích regulovaných látek. Tato omezení vycházejí z mezinárodních zákonů a směrnic, požadavků regulačních úřadů, požadavků ekologických štítků, standardů na ochranu životního prostředí i vlastních zásad společnosti Apple. Žádný produkt Apple neobsahuje PVC ani ftaláty, s výjimkou napájecích kabelů prodávaných v Indii, Thajsku (v případě napájecích kabelů s dvoukolíkovou zástrčkou) a Jižní Koreji, kde se nadále snažíme získat souhlas vlády s nahrazením těchto látek. Produkty Apple vyhovují směrnici Evropské unie 2011/65/EU a jejím úpravám, včetně výjimek týkajících se používání olova, například ve vysokoteplotní pájce. Když je to technicky možné, snaží se Apple od používání látek, na které se tyto výjimky vztahují, v nových produktech upouštět.
10 Nabíjení přes MagSafe vyžaduje kompatibilní MagSafe nabíječku. Bezdrátové nabíjení vyžaduje nabíječku s certifikací Qi. Nabíjecí pouzdro na AirPody Pro (2. generace) funguje i s nabíječkou Apple Watch a konektorem Lightning.
Některé funkce, aplikace a služby nejsou k dispozici ve všech zemích nebo oblastech.